The Spanish version is the authoritative reference. View in Spanish
Private Portal
The Private Portal is the OSE web interface for querying and managing information about already-issued vouchers and summaries — as opposed to the Web Service integration, which covers how to issue. It is intended both for GoSocket consulting teams and for end clients (issuing companies).
Environments
https://portalose.gosocket.net/https://portalose-priv-sbx.gosocket.net/Sandbox and Production are completely separate accounts: registering in one environment does not automatically create an account in the other. RUC validation during registration (that it exists, is active and does not have expired temporary access) applies equally in both environments, but against each one's own registry.
Authentication: Portal vs Web Service
The Private Portal and the Web Service use different access mechanisms, and it is easy to confuse them: